Procédures suivies par le comité de rédaction

Nous acceptons des copies en anglais, français, néerlandais et allemand. Les auteurs doivent eux-mêmes prendre soin de faire réviser par un locuteur natif leurs articles en anglais. Cette relecture peut être faite après l’approbation de la version finale de l’article par les rapporteurs. La RBHC applique le principe du double blind peer review (les auteurs comme les rapporteurs restent anonymes). Un article soumis est relu par deux rapporteurs au moins, tandis qu’un membre du comité de rédaction relit tant l’article que les compte-rendus.

L’auteur reçoit de la part d’un des rédacteurs en chef une synthèse des compte-rendus et commentaires (en principe endéans sept semaines). Trois codes sont possibles. Le code A signifie ‘acceptation sous réserve de quelques petits ajustements’ ; le code B signifie ‘acceptation sous réserve de quelques ajustements de fond’ ; et le code C signifie ‘refusé’ (possiblement car l’article s’avère tout simplement inapproprié au profil de la RBHC). L’auteur peut soumettre à nouveau l’article adapté. Si l’article reçoit à l’unanimité un code A, l’article est alors suivi par les rédacteurs en chef en préparation de la publication. L’auteur reçoit toujours une version finale de l’épreuve pour révision.