The first part of the article focuses on Lamprecht's and Pirenne's eagerness to develop a professional and international historical science. The second part analyses the actual impact of Lamprecht's Kulturgeschichte on Pirenne's Histoire de Belgique. This impact was selective and partial like most cases of cultural transfer.