In dit artikel wordt, uitgaande van vertooganalyse, de geconstrueerde tegenstelling subjectobject in geschreven bronnen over een 'Afrikaanse' episode, met name Mau Mau, in vraag gesteld en geplaatst ten opzichte van gemaskeerde koloniale en postkoloniale machtsverhoudingen.